Was chatting with Heng just now. Then out of the sudden he typed weird Chinese I dun understand. I bet those who understand Chinese will not understand at the first look. lol
HEay <> says:
which day u free to chat?
HEay <> says:
then i can wait for u
HEay <> says:
which day u back early in the afternoon?
HEng says:
有色莫马?
HEay <> says:
huh?
HEng says:
pai
HEng says:
pai
HEay <> says:
huh?
HEng says:
派刘立派咯
HEay <> says:
oh..
HEng says:
吉他田头布特孔
HEay <> says:
wah.. ur chinese very hard to understand la
HEay <> says:
hahaha
HEay <> says:
like alien language
HEng says:
哈哈
HEng says:
别致
HEay <> says:
bie zhi ur head la.. so hard to understand
HEay <> says:
Hahaha
HEng says:
色吗
HEng says:
?
HEay <> says:
hahaha..
HEay <> says:
not 色 la
HEng says:
希阿
HEng says:
我随叫咯
HEay <> says:
色 is for hamsap lou
HEay <> says:
oh..
HEay <> says:
nights
HEng says:
排排
Anyone able to guess the alien Chinese?
Answer:
有色莫马? (what's the matter?)
派刘立派咯 (Saturday and Sunday lo)
吉他田头布特孔 (Other days not free)
色吗? (yameh?)
希阿 (Heay ah)
我随叫咯 (I go sleep lo)
排排 (bye bye)
Wah.. Kek dao. Like this also can.
My boyfriend is weird. hahaha.. Nolah.. He's very funny. haha...
Posts
4 comments:
eh eh..i can understand ler... without ya tranlation... hehe... cuz he use 'xie yin' to say those words... i used these words sometime... hehe... if u got read taiwanese blog.. then u can understand better... hehe...
wah.. i din know taiwanese use these alien languages also. lol!
I catch no balls.
but the words that they use they will refering to hokkien or different words... or to those who speak mandarin with hokkien accent de uncle/auntie/gonggong popo... i heard one taxi driver there speak before really 'FUNNY' hehe...
Post a Comment