Love and Freedom

Yesterday I heard this song over radio.

Love and Freedom by Danny Wan



After heard a part of the lyrics my eyes started to feel some moisture. The lyrics is so close to my stubbornness. Sorry mum if I've ever let you down. Dedicate this song to you, mum.

This is the part which caught my attention:

你地每次 日夜系度顶撞父母
话要追寻理想强调自由 set me free
讲一次 顶一次 唔会理解成件事
其实你地嘛咁霸道 咁自私
无错有时 父母真系好鬼过份猜疑
捻一捻 其实你地嘛系咁鬼无知
若然距地要放弃 早就已经放弃
唔史等到你地顶心顶肺 系度担心你
知唔知 其实做父母 不易做
为佐你好先至系度调整你前途
吾通得闲无嘢做 生你出来拿来吵
讲真你心里有数 边个为你好

Translate in broken English: (Find it so hard to translate canto into English... lol)

Every time you argue with your parents day and night
You want to fight for your freedom, see me free
Argue back every advice from them
You talk back every single word they said
You won't understand their whole point...
Aren't you selfish too?

Yes, indeed sometimes parents are over-suspicious
But think about it, aren't you being ignorant too?
If they want to give up on you they would have done it so much earlier
They won't wait till you've grown up till so rebellious and worry about you
Do you know it's hard being a parent
They plan for your future just for your own good
Abuthen they got nothing to do bring you to this world just to quarrel with you meh?
Actually you know it deep down who treat you well...


P/S: Can't help laughing at the translated purple line. That's the best I can do.. lol..

-

Can't wait for the long weekend. It's Thursday tomorrow! Yoohoo!! Although work will be triple tomorrow but it's the last day of the week. =D Can't wait to rest!